Yumi y el Consejo Yamayuri han encontrado dos nuevas ayudantes en Kanako y Toko. Desgraciadamente, su ayuda viene acompañada de tensiones, ya que ninguna de las dos siente especial afecto por la otra y ambas parecen candidatas probables a ser la petite soeur de Yumi. ¿Será alguna de las dos una buena opción para Yumi? A medida que avanza el curso escolar, el trabajo para el Consejo Yamayuri se acumula y la presión empieza a aumentar para que Yumi tome su decisión final.
